Update directory entry